To use Dynamic Shortcodes with Elementor Free or Pro, you can use Dynamic Tags.
Dynamic Tags allow you to insert Dynamic Shortcodes inside Elementor's Editor Settings. Currently, Dynamic Tags are available for Image, Gallery, and Text (URL, number, date/time, color, and meta) settings.