With Grid Gallery Type you can show your ACF Gallery in a flex grid and choose how many items to display per row.